
在你好、谢谢之后,我们自己学的第一个越南单词是mua,意思是“买”,接下来学了Xe/车,再下面就是各种美食词汇了。
Bánh
糕饼面食类

除了越南粉,另一个越南特色食物当属法式面包以及用它做的法式三明治了。

Bánh Mì
法式三明治
这次去又尝试几家没什么名气的日常法式三明治,真是一家一个口味,但都没有上次芽庄Bánh Mì Phan的好吃。当然,在河内,因为好吃的太多,没吃上那里的三明治名店。

行程中印象最深的是上图这种吃法。这个店没有游客,不会英语。开始只上了面包和泡菜,我们想这也太朴素了吧。老板一定看出了我们的诧异,用手比划着还有其他。一会儿,又来了铺满肉松的铁板煎蛋。这下子丰盛啦,夹起来!

Bánh tráng
米纸
在国内的越南餐馆也能吃到这类的米纸春卷,但到了越南才知道米纸的神通广大。

前面分享过在会安路边摊学吃米纸卷烤肉的视频,

后来又吃了另一种肉馅裹在签子上的,也是用米纸卷起来,英文名字叫skewer。

这家店必须推荐下:Bánh Xèo Bà Dưỡng,在岘港的一条小巷子里,旁边还开了一家跟这家名字只差一个字母的冒牌货。当老板示意他们店才是正宗的时候,我甚至怀疑拉客的老板是骗子。

岘港的Thia go/添李岘港喜泰也要推荐。同在小巷子里,巷子里的路还很破,几度怀疑走错了,真是酒香不怕巷子深。
这里真是每道菜都好吃,而且我们还学到了煎饼也可以用米纸卷起来吃。

米纸春卷还可以是炸的,不过对我来说,偏油腻。

这样的薄脆煎饼竟然也叫米纸!?

写到这里,我们吃过的Bánh类还没有结束,更不要说我们没吃的。

在会安的路边摊,我们吃了上图的1和3。

其实并不知道吃的是什么,只听懂图下方这个小蝶上面是炸高楼面,总之都好吃啊。
Cơm
饭类

在这一类中,我们只吃过Cơm gà/鸡肉饭。上图包括鸡肉饼、白切鸡、鸡肉沙拉、烤鸡,以及中间的酱鸡肝鸡胗。

还在会安路边摊单独吃过鸡肉沙拉,鸡肉量极大,配以青木瓜丝,很很很好吃。我就喜欢吃清爽的鸡!
Hải Sản
海鲜

越南语的海鲜跟拼音相差无几啊。继上次尝试芽庄本地人的海鲜大排档Hai San Thank Suang后,这次又吃了几家海鲜餐厅。

像我们两人食量不大,也不追求大龙虾那些奢华的海鲜品种,一般吃螃蟹、黑虎虾、贝类,人民币150以内可以吃得饱饱。

单单是蘸碟,品种就很丰富。

海鲜真是新鲜,味道甜美。

鱿鱼沙拉,大量鱿鱼配青芒果丝、花生、香菜、薄荷叶,很爽口。

我们还吃了一次不认识的鱼。
Veggie
蔬菜类

上文已经赞美过两种沙拉了,从个人经验来看,点沙拉从未翻车。青芒果丝或木瓜丝打底,蛋白质食材充足,特别爽口。

我甚至还想夸夸越南的蔬菜。吃越南粉、烤肉等,都会配一盘蔬菜,生菜、香菜、薄荷叶,还有我不认识的七七八八。有些味道太奇葩,不适合直接食用,但泡在汤里则相得益彰。回国后第一次吃生菜,我们惊讶地发现这生菜好难吃,才体会到越南那些小小的香菜、小小的生菜多么好吃。

点青菜的时候,还闹了几个笑话。第一次,我浏览了菜单,白菜、秋葵等都吃过,这Morning Glory/牵牛花没吃过,来份尝尝吧。结果上来一看,是空心菜!第二次,我说菠菜好,点了越南菠菜,结果是木耳菜!第三次,看着机翻的菜单,我想吃点炒苦瓜去去火吧,结果上来的是苦瓜刺身,就是上图浸在冰块里的苦瓜条,搭配一碗肉松食用。好嘛,还可以这么吃!